Panacea non era che una menzogna, un elaborato inganno di Zeus, il più grande tra i Caduti. Tra le sue molte vittime c’è anche Dexios, un tempo strategos di Thena, costretto a uccidere Ade, il fratello di Zeus, mentre la città cadeva sotto l’attacco dell’orda dei tauros.
Con la morte di Ade, la barriera tra il reame dei vivi e quello dei morti è andata in pezzi. Le ombre senza vita del Tartaro ora non sono più legate all’Oltretomba, ma libere di tornare nei loro corpi in decomposizione e vagare per tutta Tyrris.
L’unico che può fermare tutto questo è Makar, figlio di Ade e riluttante erede al trono del padre. Accompagnato da Graycea, sacerdotessa di Era caduta in disgrazia, e dalla sophistes Elena, l’efebo dovrà trovare il modo di attraversare le nebbie del Tartaro e reclamare ciò che è suo di diritto.
Ma il percorso che lo attende è lungo e faticoso, perché nelle fosse ardenti dell’Oltretomba qualcuno è all’opera per risvegliare le anime dei dannati. Ombre misere e decrepite, la mente spezzata da un’eternità di torture. Eppure, nonostante la follia, rimane un solo, schiacciante desiderio.
La vendetta.