Jack: Si potrebbe pensare che salvare la mia capa e aiutarla a ottenere il suo lieto fine mi avrebbe fatto guadagnare qualche punto con il Karma, o almeno un paio di notti libere, ma la fortuna non è mai stata dalla mia parte. Devo farmi strada in questa nuova realtà: la mia Padrona è morta, ma Maya ha bisogno di aiuto per combattere altre bande di vampiri, un guerriero sacro mi sta dando la caccia per il mio ruolo nella morte del suo partner, ho uno schiavo di sangue che mi segue come un cucciolo, Francesca mi sta col fiato sul collo, il personale di Dark Ink è in rivolta, e la perpetua tentazione di Zach è proprio qui accanto. Ah, e Paco diventerà un vampiro tra tre notti.
Benvenuti al Dark Ink Tattoo, dove gli aghi non sono le uniche cose che mordono.