EPUB
Traduzione e commento a cura di Marco Vignolo Gargini
Dell’opera in prosa di Eraclito, a cui fu attribuito per convenzione il titolo Sulla natura e che venne tripartita in tre logoi o argomenti (fisico, politico, teologico), possediamo alcuni frammenti, più di centoventi, che qui riproduco tradotti secondo la numerazione della raccolta già citata di Hermann Diels Die Fragmente der Vorsokratiker, riveduta e curata da Walther Kranz, numerazione che i due studiosi tedeschi disposero seguendo l’ordine alfabetico dei nomi dei testimoni, eccezion fatta per il primo frammento, che viene considerato ormai universalmente come l’inizio presumibile del libro di Eraclito. Va comunque precisato che la prima edizione del corpus eracliteo e relative testimonianze vide la luce a Parigi nel 1573, in Poesis philosophica, a cura di H. Stephanus. In questa sede, la mancata menzione dei frammenti 127 e 128, che vengono riportati usualmente dagli studiosi come citazioni indirette e non come brani autentici di Eraclito, rispetta la scelta filologica di Diels e di Kranz, alla quale io mi sono attenuto.
DOWNLOAD
Easybytez