EPUB
Se dovessimo crittografare in un uomo l’intero processo della letteratura argentina (e nulla, ovviamente, ci costringe a una riduzione così stravagante), quell’uomo sarebbe indiscutibilmente Lugones. Era un poeta, narratore, critico, storico, lessicografo, oratore e, senza molta fortuna, ellenista e traduttore di Omero. (…) Yzur è la prima storia della nostra serie, che apre il genere della fantascienza nella nostra lingua. La pioggia di fuoco immagina in modo vivido e preciso cosa sarebbe potuto accadere nelle città della pianura; Anche la statua del sale è di origine biblica, ma Lugones arricchisce la favola che tutti conosciamo con un mistero insolito. È evidente che la storia di The Horses of Abdera proviene dal sonetto -Fuite des Centaures de Heredia; ma non è meno evidente che supera il suo modello. Lugones in un fenomeno inspiegabile racconta in modo piatto e senza fretta un fatto senza precedenti; a Francesca osa competere con la V song of Hell e la scoperta di quell’avventura è nel tono intimo. Abuela Julieta è una delle storie d’amore più delicate; una delle migliori pagine di Lugones.