Ludwig Wittgenstein, Paul Engelmann – Lettere di Ludwig Wittgenstein con ricordi di Paul Engelmann (1970)

Questo libro non può apparire senza un riconoscimento ai devoti amici di Paul Engelmann, Josef Schächter, Max Zweig e Shimshon Stein, che ne hanno reso possibile la pubblicazione. Stein ha riunito il materiale dagli appunti di Engelmann e ha preparato il dattiloscritto tedesco con una cura particolare. Per questa edizione sono state consultate le lettere originali di Wittgenstein e ne sono state rispettate l’ortografia e la punteggiatura. A parte questo, il mio intervento personale non va al di là della correzione di uno o due errori di fatto, le note, l’appendice, e l’ortografia e la punteggiatura del testo inglese. È stato un piacere lavorare con il traduttore, Furtmuller. La mia riconoscenza va anche a John Hevesi, che mi ha messo in contatto con Engelmann ed ha così reso possibile la presentazione del materiale di questo libro e del dattiloscritto del Tractatus ad un pubblico più vasto. B. F. McGuinness