Nora Corbin – Racconti brevi in inglese (2026)

Hai studiato inglese per anni e oggi non capisci un film senza sottotitoli.

Non è che non lo sai. È che hai passato mezza vita su liste di verbi e non hai mai letto una storia che ti venisse voglia di finire.

Questo libro contiene trenta gialli. Uno per ogni sera in cui hai dieci minuti.

Un quadro rubato che per un anno è rimasto appeso davanti a tutti. Un testimone che descrive quello che c’era dentro una borsa chiusa. Una cagna di quattordici anni che non si alza nemmeno per una volpe, e una notte si è alzata. Tutti i casi si svolgono nello stesso paese della costa inglese e si risolvono nel finale.

E li puoi capire tutti.

CHE COSA TI PORTI A CASA

• Leggi inglese vero, non frasi da manuale, senza doverti fermare a cercare niente.
• Capisci quello che senti, perché ogni racconto ha il suo audio e puoi seguirlo con il dito.
• Il lessico ti resta, perché le parole tornano da sole nei racconti successivi.
• Il libro lo finisci. Che è quello che con gli altri non è successo.

CHE COSA C’È DENTRO

• 30 racconti gialli, di circa 900 parole ciascuno.
• La traduzione italiana nella colonna a fianco, paragrafo per paragrafo.
• Un codice QR in ogni racconto con l’audio in inglese britannico a due velocità: lenta e normale.
• 540 parole spiegate, ognuna con una frase del racconto.
• Sei scenari dello stesso paese costiero inglese.
• 218 pagine, con caratteri comodi da leggere.

«SÌ, MA QUESTI LIBRI IO LI LASCIO A METÀ»

Per questo sono gialli e non testi didattici. Ogni racconto è un caso con un indizio nascosto e un finale che non vedi arrivare. Tutti gli indizi sono nel testo: puoi risolverlo prima del protagonista. Si legge per lo stesso motivo per cui si legge un romanzo, e l’inglese entra per la strada.

PER CHI È

Per adulti di livello A2-B1 che hanno studiato inglese, ce l’hanno arrugginito e vogliono tornare a usarlo senza iscriversi a niente.

PER CHI NON È

Se cerchi un corso, non è il tuo libro. Qui non ci sono tabelle di verbi, né esercizi, né grammatica spiegata. Ci sono storie, la loro traduzione e il loro audio.

Comincia dal primo stasera.