Tre mesi sono svaniti attraverso un portale. Ne sono uscita un’assassina di orchi, una fuggitiva della Terra e il problema preferito del Consiglio Elfico. Per sopravvivere, mi sottometto alla legge degli orchi e a un rito che mi lega ai loro morti, marchiandomi con un’eredità che non ho mai voluto: i ricordi della matriarca degli antichi sentieri tra i mondi. Quella conoscenza potrebbe porre fine alla guerra. Potrebbe anche fare a pezzi tre mondi. Tornata sulla Terra, il sole è alto, la magia è selvaggia e mi danno la caccia nel mio stesso cortile. Leylandir e io finalmente smettiamo di fingere che tra noi ci sia solo la missione… e poi il sangue e il dovere lo strappano via da me. Probabilmente è meglio così, perché ogni percorso per sigillare i portali finisce con la stessa conclusione scontata: salvare i mondi e perderlo dall’altra parte del multiverso. Mi hanno addestrata per sopravvivere alla guerra. Non mi hanno mai preparata a conquistare la pace spezzandomi il cuore.