Paul Wendland – La cultura ellenistico-romana nei suoi rapporti con giudaismo e cristianesimo (1986)

Quanto venne predetto dai numerosi recensori si è avverato: l’opera ha costituito la guida, preziosa e affidabile, di molte generazioni di studenti. Purtroppo, dopo la morte dell’autore, che scomparve all’età di 51 anni a Gottinga, dove insegnava filologia classica, il libro venne precocemente accantonato, ed è da molto tempo esaurito. Per l’epoca in cui fu concepito (l’inizio del secolo), esso costituì un’impresa rischiosa: nelle decadi che ne precedettero la pubblicazione, grandi scoperte avevano infatti dischiuso un notevole ventaglio di prospettive inedite e di nuovi criteri di valutazione, specialmente per quanto atteneva all’Egitto tolemaico. Paul Wendland compendiò tutto il nuovo (per quel tempo) materiale con piglio ardito e con stupefacente ampiezza di vedute: molte ipotesi che allora poterono esser formulate in via puramente congetturale sono state confermate dalle scoperte posteriori, mentre la visione globale dell’autore non solo non è mai stata confutata, ma si è venuta semmai corroborando ed arricchendo.