Questa raccolta di saggi ed appunti sul poeta Paul Celan costituisce il tributo di Peter Szondi ad un amico oltre che ad un grande innovatore; Celan è colui che in qualche modo riuscì a controbattere al monito di Adorno circa l’impossibilità di fare poesia dopo Auschwitz, Szondi cercò di cogliere, attraverso l’analisi del testo poetico, il modo in cui, attraverso un nuova concezione del linguaggio, l’amico poeta giunse a fare della poesia qualcosa di nuovo rispetto a quanto Adorno aveva condannato.