Ho creato questa collana di libri per il mio interesse per la storia della facezia e per riproporre il tesoro novellistico del Rinascimento italiano. Molte opere sono note e reperibili, altre sono note solo agli specialisti e difficilmente accessibili in testi non maltrattati dal tempo. Inoltre mi hanno sempre disturbato le edizioni ad usum Delphini, adattate a gusti bigotti, o le antologie in cui il raccoglitore offre un florilegio di ciò che piace a lui, più attento all’aspetto letterario che a quello umoristico. Un libro va sempre affrontato nella sua interezza se si vuole comprendere appieno l’autore. Perciò le opere proposte sono sempre complete; se non le ho trascritte, stante la difficoltà di fa comprendere ai programmi di OCR il lessico e l’ortografia di un tempo, ho sempre provveduto a restaurare il testo originario per aumentarne la leggibilità.
Edoardo Mori
Poggio Bracciolini (1380-1459), umanista, grande scopritore di classii latini nascosti in incunabili medievali . è entrato da grande nella storia della letteratura con la sua ampia raccolta di 272 facezie, scritte in latino, scelte con intelligenza, ampiamente tradotte anche all’estero.