Robert Sheckley ritorna al mondo della Caccia per ampliare i connotati di quella che rimane la sua creazione più graffiante. Come in Vittime a premio (URANIA 1041), l’ecologia mondiale è ormai a un punto critico, ma per una normale coppia americana in vacanza a Parigi è sempre un evento notevole. Quando però la moglie di Frank Blackwell rimane uccisa durante un attacco terroristico a un bar, la vacanza diventa tragedia. Frank giura che qualcuno la pagherà…