Rossella Romano – Io, l’Olandese Volante – The Flying Dutchman—in person: Bilingual Italian / English, Real Parallel Text – Bilingue Italiano / Inglese, Vero Testo a Fronte (2020)
FORMATO EPUB
BILINGUAL ITALIAN/ENGLISH – REAL PARALLEL TEXT
READ ITALIAN AT ITS BEST!
The original edition of this Italian short story was chosen by: “Extravergine d’Autore – Self Publishing of Premium Quality”.
ADVANCED USERS: Level B2/C1
INSTRUCTIONS: This is a bilingual e-book, with parallel text in two columns. It was formatted using a specific program to create a text divided in two, which remains really parallel also when you change font’s size or device. If you can’t see both columns on the same page, I suggest that you set a smaller font size, tighter margins and that you use your device horizontally.
ISTRUZIONI: Questo è un e-book bilingue, con testo parallelo diviso su due colonne. È stato formattato utilizzando un programma specifico, per creare un testo diviso in due, che rimane sempre realmente parallelo, anche cambiando la grandezza dei caratteri o il dispositivo di lettura. Se non riuscite a vedere le due colonne sulla stessa pagina, vi consiglio di diminuire la grandezza dei caratteri, d’impostare margini più stretti, o di utilizzare il dispositivo di lettura in orizzontale.
SINOSSI
Una storia molto, molto cupa, basata su una delle versioni classiche della leggenda, che vi trasporterà, all’istante, sul vascello fantasma per eccellenza, nella mente del suo lugubre Capitano.
Buona lettura, a voi che accetterete la sfida!
SYNOPSIS
A gloomy, gloomy tale, based on one of the classic versions of the legend will hurl you—in an instant—onto this haunted vessel par excellence in the mind of its lugubrious Captain.
Happy reading—to you who accept the challenge!Download
FILESTORE KATFILE