Epub
È UN altro falso allarme», disse Sam Barnes, sgarbatamente, al detective che gli camminava al fianco lungo il buio vicolo di South Side. «Garcia non oserebbe tornare.»
«Be’, la telefonata non era uno scherzo, tenente», rispose Phil Herst. «Quell’uomo convinceva», proseguì.
«Ha detto di aver visto sua sorella in una casa di appuntamenti? Ha parlato con lei?»
«Sissignore. Mi ha detto che era scappata di casa un mese fa, senza dire una parola. Poi ieri sera un amico va a bere un bicchierino al Bluebird. Incontra un tizio che gli fa una proposta. E vanno in una casa di appuntamenti dove gli presentano dodici ragazze. Una di loro rassomigliava alla sorella dell’amico, così gli telefona subito e gli dice di correre. L’amico vede che è proprio sua sorella, e lei gli dice che non può allontanarsi dal locale gestito da Louis Garcia e da Ciccia La Manna.»
«E dov’è questo tizio adesso?»
«Ha detto che ci avrebbe aspettato qui, tenente, per indicarci dov’è la casa.»
«Un altro falso allarme», ripeté Sam Barnes. «Louis Garcia non ha più niente da fare qui.» Un tono irritato si notava nella voce del comandante della squadra del buon costume di Bayside; egli era stato svegliato nel mezzo della notte per compiere un lavoro che spettava invece agli uomini di servizio. Ma Phil Herst gli aveva detto che Joe Derek si spingeva nei quartieri nord, per indagare su certe bische clandestine, e aveva lasciato lui al comando. ….