Formato: EPUB
Questa edizione annotata dei Discorsi di Epitteto contiene:
- Nuova traduzione italiana integrale dei quattro libri superstiti
- Commento originale a ciascuno dei 95 discorsi
- Tre introduzioni: la vita, il testo, il sistema filosofico
- Cinque saggi tematici originali sul pensiero di Epitteto
- Glossario dei termini greci e cronologia della Stoà
- Le 50 massime più potenti dell’opera, selezionate e commentate
La voce più radicale dello stoicismo antico.
Marco Aurelio lo citava a memoria. Pascal lo teneva sul comodino. I pionieri della terapia cognitiva lo hanno riconosciuto come precursore. Eppure i Discorsi di Epitteto — l’opera più viva e più estesa dello stoicismo romano — non avevano ancora un’edizione italiana all’altezza della loro profondità.
Epitteto nacque schiavo e insegnò la libertà. Non scrisse una riga: quello che leggiamo sono gli appunti che il suo allievo Arriano prese in aula, a Nicopoli, alla fine del I secolo d.C. Da qui la loro forza. Non sono un trattato, sono un maestro al lavoro — brusco, ironico, implacabile con chi confonde il sapere con il vivere.
Al centro c’è una sola domanda, ripetuta in cento forme diverse: questo dipende da me, o no? Da quella distinzione — ciò che è in nostro potere e ciò che non lo è — discende tutto il resto: come reagire all’insulto, alla malattia, alla perdita, alla paura, al giudizio degli altri.
Che cosa rende unica questa edizione
Ogni discorso è presentato per intero e seguito da un commento che ne chiarisce il contesto, l’interlocutore, il posto che occupa nel pensiero di Epitteto e il suo valore pratico oggi. I termini greci essenziali — prohairesis, phantasia, hegemonikon — sono mantenuti nell’originale e spiegati, invece di essere appiattiti su traduzioni approssimative.
Cinque saggi tematici accompagnano il lettore oltre il testo: il cuore della dottrina del prohairesis, il paradosso dello schiavo che insegna la libertà, il rapporto tra Epitteto e la psicologia cognitiva moderna, il confronto con Seneca e Marco Aurelio, gli esercizi spirituali stoici per la vita quotidiana.
«Non chiedere che le cose accadano come tu vuoi, ma vuoi che accadano come accadono: e la tua vita scorrerà serena».
Un libro da leggere una volta e poi tenere a portata di mano per anni.
Per chi legge: chi si avvicina allo stoicismo per la prima volta, chi ha già letto il Manuale e vuole l’opera completa, chi arriva da Marco Aurelio o da Seneca, chi cerca nella filosofia antica strumenti concreti e non consolazione.
A cura di Robert Hadleigh, Emeritus Fellow in Filosofia Antica, che ha dedicato quarant’anni allo studio dello stoicismo romano.
DOWNLOAD
FILESTORE